Édito du 20 mars 2020

Protéger la santé de tous est le plus important !

Très chères toutes et tous,

Nous décidons que toutes les expéditions seront stoppées à partir de maintenant et reprendront après le confinement.

Nous ne pouvons pas exposer les livreurs et les salariés des bureaux de poste ou autres transporteurs pour des livraisons qui peuvent attendre un peu plus.

Laissons-les travailler (dans des conditions déjà difficiles et nous pensons bien à eux) pour des livraisons de première nécessité comme l’alimentaire, les produits médicaux ou autres pour la sécurité des populations.

Avant toutes choses, prenons soin de nous et de nos proches #restezchezvous.

L'atelier reste ouvert et le site en ligne également (lire notre post du 19 mars 2020)

Soyons solidaires et respectons les consignes !

Nous sommes convaincus que vous comprenez parfaitement nos décisions.

L’atelier et la boutique en ligne restent ouverts et nous continuons à préparer vos commandes et vos colis avec douceur, passion et tout notre cœur.

Notre philosophie est depuis toujours basée sur le respect d’autrui et des choses, sur la simplicité, le naturel et la bienveillance.

Les valeurs fondamentales sont l’authenticité, l’humilité, la simplicité, le respect, la persévérance et le courage.

La réalisation des vêtements est basée sur une fabrication responsable pour un achat raisonnable. Pas de surproduction, pas d’achat irréfléchi mais un réel choix de consommation différente.

Tout cela est encore plus vrai aujourd’hui.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux, Instagram, Facebook et sur notre site www.misesenscene.fr. Nous continuerons de partager avec vous nos photographies et les vôtres avec grand plaisir.

Merci de votre fidélité et de votre confiance,

Prenez soin de vous !

A bientôt,

Avec toute ma tendresse,

Anne-Sophie, créatrice de MisesEnScène

For your information :

We decide that all shipments will be stopped from now on and will resume after the containment.

We cannot expose deliverers and employees of post offices or other carriers for deliveries that can wait a little longer.

Let them work (in already difficult conditions and we are thinking of them) for essential deliveries such as food, medical products or other for the safety of populations.

First of all, let's take care of ourselves and our loved ones.

Let us be united and respect the instructions !

We are confident that you fully understand our decisions.

The workshop and online store remain open and we continue to prepare your orders and packages with sweetness, passion and all our heart.

Our philosophy has always been based on respect for others and things, on simplicity, naturalness and kindness.

The core values ​​are authenticity, humility, simplicity, respect, perseverance and courage.

The production of clothing is based on responsible manufacturing for a reasonable purchase. No overproduction, no thoughtless purchase but a real choice of different consumption.

All of this is even more true today.

Follow us on social networks, Instagram, Facebook and on our website www.misesenscene.fr. We will continue to share with you our photographs and yours with great pleasure.

Thank you for your loyalty and your trust,

Take care of yourself !

See you soon,

With all my tenderness,

Anne-Sophie, creator of MisesEnScène

Informations spéciales

Très chères clientes, très chers clients,

Une nouvelle organisation se met en place, petit à petit. Pour vous et pour notre petite équipe !

Compte-tenu des évènements que nous rencontrons tous, en France, en Europe et dans le monde, nous allons nous organiser différemment ces prochains jours.

MisesEnScène est une petite entreprise artisanale et comme beaucoup de petits commerçants, artisans, indépendants, nous avons un genou à terre. Nous espérons, non sans craintes que nous pourrons nous relever.

Mais la santé avant tout ; la santé et le bien-être de tous. C'est le plus important !

Nous ne sommes pas un grand groupe avec des moyens financiers importants (bien au contraire), notre philosophie depuis toujours est de préserver l'authenticité de nos créations, une mode intemporelle et réfléchie, une consommation différente avec une fabrication artisanale et raisonnable.

Sans activité, nous n'avons rien. Absolument rien, pas de chômage, pas d'indemnités : rien. Nous devons continuer, coûte que coûte pour vivre. Nous devons continuer coûte que coûte pour garder notre moral, espérer que tout cela passe vite et que, tous, nous soyons en sécurité.

L'atelier :

L'atelier reste ouvert tous les jours pour réaliser vos commandes.

Nous assurerons toutes les commandes ces prochains jours, l'atelier étant à notre grande chance, situé dans un cadre idéal de nature et de calme.

Tout se passera bien et je vous assure que la même passion et l'authenticité seront toujours dans nos coeurs pour réaliser vos robes et vos tenues. Quand la passion est là, tout va :)

Je donnerai régulièrement des nouvelles pour le suivi des commandes en cours et préparation des colis.

Le site et la boutique en ligne :

La boutique en ligne et tous nos réseaux sociaux restent en ligne et seront régulièrement mis à jour comme à l'ordinaire.

Pour les livraisons de vos commandes, elles seront maintenues grâce au maintien du service postal "plate-forme réservée aux professionnels (très important pour les toutes petites entreprises, les artisans et les petits commerçants que nous sommes. Notre survie dépend uniquement de notre site en ligne).

Nous pouvons, cependant, être amenés à rencontrer des difficultés bien involontaires mais tout à fait normales en ces périodes particulières, dans les délais de livraisons et vous demandons votre compréhension quant aux conditions actuelles.

Le service logistique de MisesEnScène applique les mesures sanitaires du contexte actuel et nous sommes attentifs aux précautions de distance afin de limiter les contacts et minimiser les risques :

• Colissimo sans signature pour la France (votre colis sera dans votre boîte aux lettres et vous serez informés par mail de l'acheminement de votre colis.

• Pour les colis internationaux (Colissimo International), il se peut que votre colis vous soit remis contre signature (vous devrez donc prendre les mesures nécessaires auprès de votre livreur et la poste de votre pays en fonction des consigne sen vigueur dans votre pays).

Nous respecterons toutes les consignes en vigueur dans le respect des mesures sanitaires imposées.

Nous pourrons être amenés à modifier nos livraisons pour des transporteurs compétents tels UPS, Fedex ou autres, en fonction des consignes des services Postaux Français.

Nous pourrons aussi différer nos livraisons jusqu’à la fin du confinement et suivant les consignes données par nos autorités. Nous vous en informerons par mail à ce moment là.

Nous sommes convaincus que vous comprenez parfaitement nos décisions.

MisesEnScène se soucie de vous

Très chères toutes, très chers tous,

Avant toutes choses, prenez soin de vous et de vos proches #restezchezvous.

Soyons solidaires et respectons les consignes données par les personnes compétentes du corps médical !

Leur travail est remarquable et explemplaire. Pour sauvez des vies, écoutons-les ! #restonscheznous

Profitons de ces jours au ralenti pour nous découvrir, nous redécouvrir, pour ralentir, être plus à notre écoute, faire d'autres choses, lire, écrire, dormir, apprendre, dessiner et nous faire simplement plaisir en prenant soin de nous. La nature s’éveille, le printemps arrive et rêvons de tout ce que nous pourrons faire dès que nous sortirons à nouveau.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux, Instagram @misesenscene_paris, Facebook @misesenscene et sur notre site www.misesenscene.fr.

Nous continuerons de partager avec vous nos photographies, les vôtres et nos inspirations avec grand plaisir.

Merci de votre fidélité et de votre confiance,

Prenez soin de vous !

A bientôt,

Avec toute ma tendresse,

Anne-Sophie, créatrice de MisesEnScène

For your information :

Very dear customers,

A new organization is being put in place, little by little. For you and for our small team!

Given the events that we all meet, in France, in Europe and in the world, we will organize ourselves differently in the coming days.

MisesEnScène is a small craft business and like many small traders, artisans, self-employed, we have a knee on the ground. We are hopeful that we can recover.

But health before all ; the health and well-being of all. It is the most important !

We are not a large group with significant financial means (quite the contrary), our philosophy has always been to preserve the authenticity of our creations, timeless and thoughtful fashion, different consumption with artisanal and reasonable manufacturing.

Without activity, we have nothing. Absolutely nothing, no unemployment, no benefits: nothing. We have to keep going, whatever. We have to keep going, whatever the cost, to keep our spirits up, to hope that it all goes quickly and that we are all safe.

The workshop:

The workshop remains open every day to carry out your orders.

I will take care of all the orders alone for the next few days, the workshop being to my great luck, located in an ideal setting of nature and calm.

Everything will be fine and I assure you that the same passion and authenticity will always be in my heart to make your dresses and your outfits.

When the passion is there, everything goes well :)

I will regularly give news for monitoring current orders and preparing packages.

The site and the online store:

The online store and all of our social networks remain online and will be regularly updated as usual.

For deliveries of your orders, they will be maintained thanks to the maintenance of the postal service "platform reserved for professionals (very important for very small businesses, artisans and small traders that we are. Our survival depends only on our site in line).

We can, however, be brought to encounter quite involuntary but completely normal difficulties in these particular periods, within the delivery times and ask for your understanding as for the current conditions.

The logistics department of MisesEnScène applies the sanitary measures of the current context and we are attentive to distance precautions in order to limit contacts and minimize risks:

Colissimo without signature for France (your package will be in your mailbox and you will be informed by email of the delivery of your package.

For international parcels (Colissimo International), your package may be delivered to you against signature (you will therefore have to take the necessary measures with your delivery man and the post office in your country according to the instructions in force in your country).

We will respect all the instructions in force while respecting the sanitary measures imposed.

We may have to modify our deliveries for competent carriers such as UPS, Fedex or others, according to the instructions of the French Postal Services.

We may also postpone our deliveries until the end of isolation at home and following the instructions given by our authorities. We will notify you by email at that time.

We are confident that you fully understand our decisions.

MisesEnScène cares about you

Dears,

Above all, take care of yourself and your loved ones.

Let us be united and respect the instructions given by the competent people of the medical profession!

Their work is remarkable and exemplary. To save lives, let's listen to them! #restonscheznous

Let us take advantage of these slow-motion days to discover ourselves, to rediscover ourselves, to slow down, to be more attentive, to do other things, to read, to write, to sleep, to learn, to draw and to simply make us happy by taking care of ourselves. Nature is awakening, spring is coming and we dream of everything we can do as soon as we go out again.

Follow us on social media, Instagram @misesenscene_paris, Facebook @misesenscene and on our website www.misesenscene.fr.

We will continue to share with you our photographs, yours and our inspirations with great pleasure.

Thank you for your loyalty and your trust,

Take care of yourself !

See you soon,

With all my tenderness,

Anne-Sophie, creator of MisesEnScène